那天我在看一片DVD ，是從中國帶回來的片子，我不
知道名字，但應該是有點老的片子。 裡面，男主角說了
一句話：「Oh...I understand...」
下面的字幕寫著：「哦...我下面站起來了...」
女主角說：「I'm so afraid you don't understand...」
下面的字幕寫著：「我還真怕你下面站不起來呢!!」
我臉都綠了 = =
（understand=了解 under=在下面 stand=站立）
沒有留言:
張貼留言